comfortable in (one's) own skin

Translations
être bien dans sa peau
Definitions
Feeling at ease and confident in one's own identity and self-appearance, without the need for external validation or approval.